Back to Discover

Spoken Subtitles [Retired]

by shorley_gm

Spoken Subtitles [Retired] is a World of Warcraft Forever addon in Quests & Leveling by shorley_gm. 759 downloads in the last 7 days. Best rank: #47 in Rising (Now), Oct 6, 2026.

Audio & VideoMiscellaneousQuests & Leveling
2.1K lifetime downloads Updated Oct 17, 2026
View on CurseForge Source code

Rankings · Now

Hot

Not ranked

Rising

Not ranked

Activity reflects downloads across all supported WoW versions.

How rankings work

Hot

Lesser-known addons that players are downloading the most.

Rising

Smaller addons whose downloads are growing fastest.

How scores work

  • Now covers the last six hours and 24h the last day; 7d and 30d use full UTC days.
  • Activity reflects downloads across all supported WoW versions.
  • Scores only compare addons within the same list and period, and they aren't quality ratings.
  • Rank changes appear once there's enough history to compare.

Activity summary

downloads · 24h
71
downloads · 7 days
759
best Hot rank
#76
best Rising rank
#47

Forever 1.60 file · requires Spoken

Forever files

From the author

Excerpt from the author's description on CurseForge

Subtitles for the Spoken voice player: what NPCs say in quests, books and zone lore, on screen and timed to the recording. Keep Spoken's window or switch to a cinematic band you can pause, skip and queue from.

This project is retired since Rusty Key added this to the base player

Spoken Subtitles puts on screen what the NPC is saying, timed to the voice from Spoken.

  • Quests, books and zones: subtitles for Spoken Quests (accept, progress, complete, gossip), Spoken Books (any page you've had open) and Spoken Zones (zone lore).

Read the full description on CurseForge

Screenshots 2

Recent downloads

Downloads per hour over the last 48 hours.

Latest 0/h Oct 18, 4 PM
Peak 16.1/h Oct 16, 10 PM
Average 5.23/h last 48h

Recorded history

All-time best ranks and the day each was first reached
ListNow24h7d30d
Hot#76 #214 #387 #936
Rising#47 #92 #209 #379
Daily figures, Oct 4, 2026 – Oct 18, 2026
Daily figures, newest first (UTC days, Now ranks)
DayDownloadsLifetimeHotRising
+112,134#2061#3905
+1732,123#289#176
+1481,950#180#169
+1221,802#228#157
+991,680#238#187
+1311,581#322#156
+461,450#469#416
+301,404#1042#713
+281,374#1054#761
+221,346#1081#802
+311,324#1008#602
+291,293#1104#798
+831,264#1186#1024
+1221,181#85#65
+1341,059#172#96

Downloads is the change in CurseForge's lifetime download total since the previous recorded day. Ranks are the last Now rank published that day; a dash means none was recorded.

Keep exploring

More Quests & Leveling addons

Browse category →
Spoken German Audio: Quests - Horde #1 #3
4.1K downloads

Horde-only quest dialogue, voiced in German. Pair it with the Shared pack. Needs Spoken Player.
Spoken German Audio: Quests - Shared #2 #7
6.0K downloads

Quest dialogue both factions can hear, voiced in German. Install alongside the Alliance or Horde pack. Needs Spoken Player.
Spoken German Audio: Quests - Alliance #4 #6
5.0K downloads

Alliance-only quest dialogue, voiced in German. Pair it with the Shared pack. Needs Spoken Player.
Spoken German Audio: Gossip #5 #5
5.2K downloads

NPC gossip chatter, voiced in German. Optional extra for any of the quest packs. Needs Spoken Player.
Spoken German #7 #1
3.3K downloads

Meta package: installs Spoken Player with every German voice pack, quests, gossip, zones and books. Install through the CurseForge app.
WoW Translator #10 #633
51.0K downloads

Adds real-time chat translation support by capturing in-game messages and displaying translated text.
Wayfarer Voices - Stories #13 #95
2.3K downloads

Optional pack for the Wayfarer addon (not standalone): a radio and audiobook for the road — Chronicles of Azeroth, bestiary and tales in Russian. // Радио и аудиокнига для дороги: «Хроники Азерота», бестиарий, байки.
Spoken Korean Audio: Quests #14 #17
368 downloads

Every quest's dialogue, for both factions, voiced in Korean. NPC gossip is a separate pack. Needs Spoken Player.
Spoken Korean Audio: Gossip #18 #18
347 downloads

NPC gossip chatter, voiced in Korean. Optional extra for the quest pack. Needs Spoken Player.
Spoken Spanish (EU) Audio: Gossip #20 #2
1.1K downloads

NPC gossip chatter, voiced in Spanish (EU). Optional extra for any of the quest packs. Needs Spoken Player.
Wayfarer Voices - Narrator #24 #193
4.5K downloads

Voice pack for the Wayfarer addon (not standalone): a narrator tells the lore of 994 places and reads books, letters and plaques in Russian. // Пак голосов для аддона Wayfarer, сам по себе не работает: рассказчик — лор 994 мест, книги и таблички.
AutoLayer - Layer Switcher for Forever #25 #76
3.6K downloads

See your current layer and switch to a new one with one click. AutoLayer pairs you with AutoLayer players in your zone, joins the party, confirms the switch and leaves for you. New addon: the more players who use it, the faster switching gets!